Dernière petite trouvaille cette marinière bleue (et sa petite soeur identique) du tout début des années 70... dommage qu'il manque le col amovible bleu/blanc.
A suivre prochainement pantalon "à pont" de 1961 !!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Schönes Exemplar. Das Hemd auch zum Dienst getragen - kein Knoten, kein "Kieler Kragen". Ausgang und Parade mit "Kieler Kragen" und Knoten. Kommandeur auf Schiff kann zum Dienst Befehl erteilen - Hemd mit Kragen und Knoten!! Zwei Varianten sind okay.

Traduction un peu boiteuse avant d'aller se coucher

Citation :

Très bel exemplaire. La chemise était aussi portée en service – sans nœuds, et sans « cols de Kiel ».

En sortie et en parade avec le « col de Kiel » et nœuds.

Le commandant du bateau peut s’être vu consigné durant son service la chemise avec les cols et les nœuds. Les deux variantes sont correctes.

Doerner a écrit:

Schönes Exemplar. Das Hemd auch zum Dienst getragen - kein Knoten, kein "Kieler Kragen". Ausgang und Parade mit "Kieler Kragen" und Knoten. Kommandeur auf Schiff kann zum Dienst Befehl erteilen - Hemd mit Kragen und Knoten!! Zwei Varianten sind okay.

Danke Doerner !!! Ich habe 2 gleich gefunden !!!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Matrose der VM tragen den Knoten privat-Fertigung. Tradition-bei lange
Zeit ab 3 Dienstjahr. Der normale Knoten aus dem Depot war nicht gern
getragen, nur die neuen Matrosen 1. 1/2 Jahr. Neue junge Matrosen 1. Dienstjahr genannt "Lutscher".

Salut Rico