A la question de KRIS:
- Citation :
- Jacques, peux-tu confirmer ou infirmer ce que j'ai dit à propos des vestes à col fermé pour les auf Zeit et les vestes ouvertes pour les Berufs.
PS: les au Zeit, j'ai lu qu ce n'était pas seulement les "appelés" mais aussi les soldats dont le contrat était inférieur à 10ans, dans ce cas ça ne semble plus anormal qu'un auf Zeit soit Feldwebel, non?
Je réponds avec les éléments que j'ai collecté dans ce qui me reste de mes traductions:
1960: Soldats et sous-offs des corps de musique en tenue d'officier.
4/4/62: 1ère incorporation des appelés avec 1 tenue de parade/sortie neuve et 1 tenue d'instruction en drap de laine "en bon état". Cols fermés. Pas de chevrons pour les appelés.
28/6/62: Soldats et sous-offs des régiments de la garde en tenue d'officier.col fermé.
5/6/64: Sous-offs de carrière en tenue d'officier. Col fermé.( Col ouvert 1 bouton pour tenue de sortie des paras)
1/1/65: Chevrons obtus: 1 pour tous les VSL, 2 pour les sous-off de carrière.
1969/1970: Paras: tenue de sortie = veste d'off ouverte ; tenue de service = veste d'off fermée.
1/10/74: Veste de parade/sortie à col ouvert pour les sous-offs de carrière
1/10/75: Veste de service à col ouvert pour les sous-offs de carrière.
1/10/79: Veste de parade/sortie col ouvert pour les soldats et les VSL
Veste de service col fermé sombre.
1982: Chevron double pour les sous-offs de carrière
Chevron simple pour les soldats et les sous-offs plus de 3 ans de service
et pour les matelots et Maat plus de 4 ans de service.
1986: Tenue de service des soldats à col fermé clair.
Voilà, j'espère que ça répond à ta question.
En conclusion la veste de service des soldats (la troupe) est toujours à col fermé. Ce n'est qu'en 79 qu'ils ont une veste de parade/sortie col ouvert.
Les sous-offs de carrière passent en veste à col ouvert dans les années 74/75, auparavant col fermé pour tout le monde.