Bonjour a tous
un de mes ami étant en mission dans ce pays voici 2 photos de cimetieres de vehicules russes et quelques objets,plaques récupérées a l'interruer de certain.

si quelqu'un peu me trduire ou m'indentifier

merci d'avance

Richard



plaque provenat d'1 canon de 122mm

plaques divers

Desole Richard là nie panemajo !
Il y a une palque de tare , une pour la hausse et quelques'unes qui signal les elements .
J'ai reussi a traduire Axe d'avarie ???? peut-etre quelqu'un d'autre sur le forum pourra t'aider ou sinon attendre le retour de Francois .

merci pour ton aide

amicalement
Richard

LA GROSSE PLAQUE NOIRE MARQUEE zil 130 T

marque de camion
en voici 2 photos du 130....comment etait le 130T????

et en voila unautre

[


Plaque de fabrication de vehicule usine d'automobiles et camions I.A. Lijacheva
Ministere de l'automobile et des transports, modele numero de série etc.

Plaque de dessous pour fixation trépier de réhaussage je crois pour intervention des avaries et pannes.

En haut à gauche indication positionneur de relevage pour monter et descendre fleche vers le haut indication levée, fleche vers le bas indication descente (plateau de camion ou hausse de l'affut d'un canon ?).

la petite plaque mince du centre, bleu vert et rouge à placer sous des boutons type poussoir.

salut FRANCOIS

merci pour ton aide ,j'en attend d'autres!!

AMICALEMENT
RICHARD