Ordre de la Bravoure, institué en 1985. Ici le premier type (1985-1987) avec le Coran sur les armoiries. Très belle fabrication soviétique, détails très fins, émaux de qualité. Numéroté au revers (1371 si je déchiffre bien) ce qui n'est pas le cas du deuxième type.

Ce qui est intéressant c'est le document qui vient avec, c'est le premier que je vois rempli. Les inscriptions en cyrillique me laissent penser à une attribution à un soldat soviétique (si quelqu'un peut traduire...). D'après le vendeur le lot vient directement d'Afghanistan.

j'en avais loupé un avec papiers pour 600 francs en 2000... le vendeur est devenu un véritable ami depuis, donc je n'ai pas tout perdu

le cachet afghan est un bon signe, quoiqu'on m'a affirmé que des cachets soviétiques pouvaient être tout aussi authentiques.

Félix a écrit:

Ordre de la Bravoure, institué en 1985. Ici le premier type (1985-1987) avec le Coran sur les armoiries. Très belle fabrication soviétique, détails très fins, émaux de qualité. Numéroté au revers (1371 si je déchiffre bien) ce qui n'est pas le cas du deuxième type.

C'est une petite merveille
Argent Massif? Vraiement splendide

Superbe!!!!!Ca fait un bout de temps que j'en recherche 1 et j'ai deja apercu des faux sur Egay......

Félix a écrit:

Ordre de la Bravoure, institué en 1985. Ici le premier type (1985-1987) avec le Coran sur les armoiries. Très belle fabrication soviétique, détails très fins, émaux de qualité. Numéroté au revers (1371 si je déchiffre bien) ce qui n'est pas le cas du deuxième type.

ton étoile rouge est de 1987 Он. Герб до 1987 г. numero : Номер 1731 tu as inversé les chiffres
elle est parfaitement autentique

Je ne suis pas sur que ce soit de l'argent, en tout cas la qualité est très belle, les détails très fins. Pour 65 euros, c'est une très belle affaire surtout que j'en recherchais une depuis longtemps.

Est-ce que quelqu'un peut traduire exactement ce qu'il y a sur le document ? Sergey tu mets que l'étoile est de 1987, il est pourtant indiqué 1986 sur le brevet ?

Félix a écrit:

Je ne suis pas sur que ce soit de l'argent, en tout cas la qualité est très belle, les détails très fins. Pour 65 euros, c'est une très belle affaire surtout que j'en recherchais une depuis longtemps.

Est-ce que quelqu'un peut traduire exactement ce qu'il y a sur le document ? Sergey tu mets que l'étoile est de 1987, il est pourtant indiqué 1986 sur le brevet ?

Je n'ai aucun mérité j'ai envoyé ta photo à un ami ancien soldat russe en afghanistan qui à regardé le numéro d'attribution ton étoile et je suppose comparé avec d'autres de la même époque daté 1987, mais il n'avait pas la photo du livret quand je lui ai demandé, même s'il s'est trompé sur la date tu vois il n'est pas tombé loin.

Quant au numero lui il le lit de gauche à droite à la russe et toi de droite à gauche comme les arabes.

En definitive il est possible que tu sois plus pres de la vérité mais je ne prends pas parti, il était prêt à l'acheter le triple de ton prix d'achat.

Je le garde, depuis le temps que j'en voulais un. Tu peux traduire le brevet ?

Félix a écrit:

Je le garde, depuis le temps que j'en voulais un. Tu peux traduire le brevet ?

je lui demande s'il peut

Félix a écrit:

Je le garde, depuis le temps que j'en voulais un. Tu peux traduire le brevet ?

"Dziouba,Iourii Borisovitch
Ordre pour la bravoure
Decret RS DRA Nr 104 en date du 23.07.1986"

Super affaire!!!! Livret + Etoile pour 65 $!!!!Bravo......

JP a écrit:

Félix a écrit:

Je le garde, depuis le temps que j'en voulais un. Tu peux traduire le brevet ?

"Dziouba,Iourii Borisovitch
Ordre pour la bravoure
Decret RS DRA Nr 104 en date du 23.07.1986"

Super affaire!!!! Livret + Etoile pour 65 $!!!!Bravo......

pas mieux... c'est un remarquable coup! une prise E-gay?

Je pense pas ;sur E**y le prix serait monté comme un V-2....

JP a écrit:

Je pense pas ;sur E**y le prix serait monté comme un V-2....

c'est un peu l'hypothèse que j'avais en tête...

Trouvé sur E***.fr dimanche dernier. Le coup de bol monstrueux. La photo était mauvaise, j'en ai demandé de meilleures tout aussi moches mais suffisantes, le titre pas très explicite (même si le mot "afghane" était dedans). Je m'étais résigné à monter jusque 150 euros en me disant qu'elle partirait dans les 200 et j'avoue être très content !

Merci pour la traduction JP

Félix a écrit:

Trouvé sur E***.fr dimanche dernier. Le coup de bol monstrueux. La photo était mauvaise, j'en ai demandé de meilleures tout aussi moches mais suffisantes, le titre pas très explicite (même si le mot "afghane" était dedans). Je m'étais résigné à monter jusque 150 euros en me disant qu'elle partirait dans les 200 et j'avoue être très content !

Merci pour la traduction JP

super!

ebay france soit c'est le vide absolu, soit... ma médaille sov des combattants d'Espagne, même coup, même contexte, 10 euros.

encore bravo! c'était pas boucau2000 le vendeur?

Une meilleure photo de l'avers, la poussière enlevée.

La couverture du brevet.

komsomol a écrit:

c'était pas boucau2000 le vendeur?

Non un autre.

Félix a écrit:

Je ne suis pas sur que ce soit de l'argent, en tout cas la qualité est très belle, les détails très fins. Pour 65 euros, c'est une très belle affaire surtout que j'en recherchais une depuis longtemps.

Est-ce que quelqu'un peut traduire exactement ce qu'il y a sur le document ? Sergey tu mets que l'étoile est de 1987, il est pourtant indiqué 1986 sur le brevet ?

J'attendais que tu m'envoies plus de choses à traduire, si c'est tout ce qu'il y a c'est simple

Iouri Borisovitch
ordre pour la bravoure "За храбрость" (Афганистан Орден "За храбрость")
décret de la république socialiste d'afghanistan
numero 104 du 23 juillet 1986

apparament le livret permet d'inscrire d'autres ordres ou médailles

Félix a écrit:

komsomol a écrit:

c'était pas boucau2000 le vendeur?

Non un autre.

voici une doc et son ordre également de 1986




Boris Ivanovitch

Стародубцев Василий Николаевич
staradubcev un veteran des DVD qui la porte sur sa poitrine
http://www.rsva-ural.ru/library/mbook.php?id=92

Merci Sergey, c'est tout ce qu'il y a. Apparemment le document est le même pour toutes les décorations. On le trouve parfois sur le marché (vierge la plupart du temps).

Félix a écrit:

Merci Sergey, c'est tout ce qu'il y a. Apparemment le document est le même pour toutes les décorations. On le trouve parfois sur le marché (vierge la plupart du temps).

J'ai encore enquêté sur cet ordre ton étoile suivant cette page de ref serait bien de 1985 - 1986 le logo central perdant l'étoile en 1987....


http://nagrada-info.narod.ru/afganistan.html



Les couleurs du ruban sont noir, rouge, vert

http://www.crwflags.com/fotw/flags/af1980.html 1980 - 1987

http://www.fanshop-online.de/fahnen-flaggen-infos/af1980.html

avant 1980 c'était

http://flagspot.net/flags/af1978o.html 1978 - 1980

Donc je suppose que l'étoile comme la tienne n'à plus été fabriquée après 1987 avec cet embême national, voire plus fabriquée du tout puisque les russes sont partis (guerra Afganistan du 7 août 1978 au 15 mai 1988) (départ des troupes russes du 15 mai 1988 au 15 février 1989)



Mémorial à Ekaterinbourg

Ce n'est pas l'étoile qui disparaît en 1987 mais le Coran. Il existe des versions après 1987, le gouvernement communiste ne tombera qu'en 1992, ce qui laisse encore 5 ans pour décerner ces décorations. Certaines de ces décorations sont toujours décernées par l'actuel gouvernement.