[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Souvinier Gefreiter-Grenztruppen.

1974-1975 Grenze "Gutenfürst" Point

Cool!!!Schöne Errinnerungsgeschenke.....

Wirklich original !

tu pourrais nous mettre ce qu'il y a d'écrit sur ton faux-col?

Les soldats dans le service militaire de base, 18 mois. On peut reconnaître à la forme des pattes d'épaule, quel service.

1. 1 mois-8 mois

2. 9 mois-11 mois

3. 12 mois-17 mois

4. 17 mois-18 mois

" N o c h t e n " : Truppenübungsplatz (Ost-Sachsen)

Doerner a écrit:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Was ist mit diesen Schulterklappen passiert? Probierten die Sodatent sie zu essen ?

Ils ont tenté de manger leurs pattes d'ép' ou quoi?

Des pattes d'épaule ne goûtent pas particulièrement bien .
Les fois sont normales pour des soldats dans le service militaire de base. On qualifie la fois de « Vietze-Knick ».
Cela ne l'a pas donné dans presque tous les régiments, moi croit toutefois dans le régiment. Tout était là correct. (Wachregiment)

Wenn ich alles verstanden habe war das eine Tradition bei den Soldaten ihre Schulterklappen zu "biegen" ?

Si j'ai tout compris comme il faut, c'était une tradition chez les soldats de plier leurs pattes de col pour indiquer combien de temps il leur restait à faire?

wachregiment a écrit:

Wenn ich alles verstanden habe war das eine Tradition bei den Soldaten ihre Schulterklappen zu "biegen" ?

Si j'ai tout compris comme il faut, c'était une tradition chez les soldats de plier leurs pattes de col pour indiquer combien de temps il leur restait à faire?

Oui, effectivement, j'ai su ça lors de mon permis PL, avec un Légionnaire ex-NVA...

Oui, la tradition n'était toutefois pas officielle. À l'uniforme de service, on a attendu, auquel l'uniforme de parade interdire strictement !
J'ai aussi plié mes pattes d'épaule après 9 mois au revêtement de parade, c'est pourquoi j'ai obtenu une punition de 4 semaines interdiction de vacances. Temps dur .....

Rico,

Als du ein Soldat der NVA warst wäre es möglich, dass du uns aus deiner Diesntzeit bei ber NVA sprichst? Und viellleicht ein paar Fotos zeigen ?

Rico,

Comme tu es un ancien de la NVA, serait-il possible que tu nous parles un peu de ton service ? peut-être aussi nous montrer quelques photos?

bosco62000 a écrit:

wachregiment a écrit:

Wenn ich alles verstanden habe war das eine Tradition bei den Soldaten ihre Schulterklappen zu "biegen" ?

Si j'ai tout compris comme il faut, c'était une tradition chez les soldats de plier leurs pattes de col pour indiquer combien de temps il leur restait à faire?

Oui, effectivement, j'ai su ça lors de mon permis PL, avec un Légionnaire ex-NVA...

Tu ne peux pas demander volontiers de problème, moi, moi réponds. Que voudrais-tu savoir ?

On a interdit strictement à des photos du service. Je ne possède que 3 images, moi les images chercherai.

Doerner a écrit:

Tu ne peux pas demander volontiers de problème, moi, moi réponds. Que voudrais-tu savoir ?

On a interdit strictement à des photos du service. Je ne possède que 3 images, moi les images chercherai.

Ca serait sympa que tu nous fasses une mini-bio sur ton passage dans la NVA. Pour les photos, un vétéranr m'avait dit aussi que c'était strictement interdit, dommage pour vous et pour...les collectionneurs.

Es wäre nett von dir, dass du für uns eine sehr kleine Biografie schreibst (Wann hast du die NVA erreichen? Welches Regiment/Division? Hast du ein paar Anekdote zu erzählen?)

Ein Soldat der NVA hatte schon mir erzählen es war verboten zu photographieren. Wi schade für ihr...und die Sammler.

Si j'ai plus de temps, je t'écris les données et une petite histoire. Je photographie des images et tous les souvenirs. Okay ?

Doerner a écrit:

Si j'ai plus de temps, je t'écris les données et une petite histoire. Je photographie des images et tous les souvenirs. Okay ?

Kein Problem, du hast Zeit

Puis-je écrire le texte dans l'allemand ? Il serait mieux pour moi.

Doerner a écrit:

Puis-je écrire le texte dans l'allemand ? Il serait mieux pour moi.

Pas de souçis, si tu veux tu peux me l'envoyer par mail, je le traduirai et le mettrai sur le forum

Kein Problem, schreib auf Deutsch, und du kannst dein Text per Mail senden : ich werde es übersetzen und werde es hier veröffentlichen.

Okay

pouvez-vous me rappeler la différence entre la veste de service d'un appelé et sa veste de parade pour la période après 1974 (col ouvert)?