Bonjour à tous.

Je viens juste de recevoir cette veste d'été d'un Unteroffizier du Mfs avec insigne tissu de chauffeur sur la manche apparemment neuve.
Tissu léger, épaulettes en tissu gabardine, marquage année L ( 1973 ou 1987 ?).

Je voudrais monter un mannequin avec cette tenue mais ne possède aucune doc sur ce type de veste.
Comment était elle portée ? Avec quelle coiffure, quel ceinturon, avec quoi en dessous ? A quelle époque ce type de veste a été utilisé ? La veste me plaisait mais bref, je sèche.

Autre question au niveau des marquages, celle-ci est estampillée Mfs et je possède une veste de sortie du Wachrgt FD avec des marquages NVA. Quelle est la règle ?

Merci de bien vouloir me répondre.

Quelques photos

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est une veste pour périodes chaudes !
Il existe également le pantalon dans le même tissu, également marqué MfS pour la Stasi !
Ta veste est de 87 ! C'est d'ailleurs étonnant, j'en possède une de la fin des années 70 (avec un pantalon) également marquée MfS... et j'ai toujours cru que la réapparition des marquages MfS n'avait eu lieu qu'à cette période et non plus dans les années 80 !

Voici le pantalon qui va avec ta veste. 1/U (1978)
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Chouette le pantalon, celui là je l'ai pas.
Olivier, d'aprés t a réponse , je crois comprendre qu'il y aurait une période où les tenues du Mfs seraient marqués avec ces initiales et une avec des marquages NVA. Qu'en est il exactement ?
Pour revenir à ma veste ( elle vient de chez B Troeger qui la donne dans son annonce pour 1973), doit on la considerer comme une tenue de service, de sortie ? qu'est ce qu'on porte dessous ?

Belle veste ! Il s'agit d'une veste de service ... Pour la date le code L était utilisé 2 fois, en 73 et en 87 mais comme l'a dit Olivier, c'est très certainement 87.

Si la veste était de 87, les pattes de col serait à la couleur d'arme blanche sauf si ta veste était du Wachregiment Felix Dzierzynski, ce qui n'est pas le cas puisque pas de bande de bras. La couleur d'arme bordeau sur les pattes de col pour le MFS est valable jusqu'en 74 après c'est le blanc sauf pour le Wachregiment.

Rectificatif: C'est pas 74 mais 77 mais ça ne change pas grand chose.

Donc veste de service = casquette tissu officier et insignes et décos comme sur la veste de service classique. Et dessous, chemise blouson ou rien ?

Euronymous a écrit:

Belle veste ! Il s'agit d'une veste de service ... Pour la date le code L était utilisé 2 fois, en 73 et en 87 mais comme l'a dit Olivier, c'est très certainement 87.

Dans les années 80, le chiffre du trimestre de fabrication est arabe.
Jusqu'au milieu des années 70 (environ) le chiffre est romain !

bobfender a écrit:

Donc veste de service = casquette tissu officier et insignes et décos comme sur la veste de service classique. Et dessous, chemise blouson ou rien ?

J'ai en mémoire des photos avec des personnels postant ce type de veste... a priori c'était sans chemise ! Pour ce qui est des insignes, j'ai des doutes... je tendrais à dire non.

Oui, mais Olivier les pattes de col devraient être blanche si la veste était de 87, non ? C'est ce qui est inscrit dans le règlement de 77 pour le MfS; le bordeaux étant conservé jusqu'en 89 uniquement pour le Wachregiment. Et j'ai déjà vu des chiffres arabes bien avant le milieu 70 car j'ai pour ma part l'exemple d'une culotte en ma possession datée 3/64

Un autre exemple concernant les dates, solitaire590 a posté sa 2ème tenue col noir récemment et a ajouté la photo de son ceinturon de 1967 daté de la façon suivante 4/67. En principe c'est découpé en 3 ... mais là 4. Donc ça serait 4 pour le mois d'avril ? Du coup, on s'y perd un peu.

Euronymous a écrit:

Un autre exemple concernant les dates, solitaire590 a posté sa 2ème tenue col noir récemment et a ajouté la photo de son ceinturon de 1967 daté de la façon suivante 4/67. En principe c'est découpé en 3 ... mais là 4. Donc ça serait 4 pour le mois d'avril ? Du coup, on s'y perd un peu.

4 = 4e trimestre !

Si ça peut aider, cette veste comporte 4 boutons alu et le 5ème, celui du haut , est en plastique gris foncé, la boutonnière correspondante est oblique

Oui, autant pour moi ... c'était découpé en 4 trimestres, houlala ça va pas moi ! Toujours est-il que l'utilisation des chiffres arabes existe dans les années 60. Bobfender, tu peux nous faire un copier/coller du lien de ta veste achetée chez Bernhard Troeger s'il te plaît ?

Si quelqu'un a des photos avec cette tenue portée je suis preneur.
Voila le lien et merci à tous de vos réponses

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

pas mal comme veste. j'en ai une quasiment identique, à ceci près qu'il y a le bandeau" wachregiment F. Dzierzynski "

Peux tu en faire une photo, ainsi que des marquages ?

Je viens de trouver cette photo sur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] ce n'est pas une photo d'époque mais peut-être une indication sur la façon et avec quels effets était portée cette veste. Qu'en pensez vous, je peux monter mon mannequin comme ça ?

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci pour le lien. Donc, il s'agit bien d'une veste du Wachregiment Felix Dzierzynski et c'est pour cela que les pattes de col sont bordeaux. S'il s'agissait d'une tenue MfS classique, les pattes de col auraient été blanches. Par contre, il faut croire que sur ce type de veste la bande de bras n'était pas utilisée. Tu peux monter une tenue de service de sous-officier mais comme il s'agit d'un Wachregiment (donc règlement spécifique) c'est ceinturon brun d'officier quelque soit le grade. Sur la photo, il s'agit d'un soldat de l'armée de terre donc normal qu'il y ait un ceinturon gris à plaque, c'est le règlement classique. Tu complèteras cette tenue avec: un étui de Holster pour officier en cuir marron, une casquette de sous-officier de carrière (tissu d'officier et non laineux), une chemise gris argent de service pour officier, une cravate noire, une culotte (du même tissu que la veste) et une paire de bottes d'officier.

PS: Et oui, la veste est bien de 1973 ce qui se confirme par le marquage MfS. En plus c'est précisé dans l'annonce ! Apparemment ce type de tenue était seulement utilisé seulement par les automobilistes ... Enfin c'est ce que j'ai compris dans l'annonce. En tout cas, bel achat !

Encore merci.

Si tu peux poster les photos de ta tenue une fois complétée ...

Euronymous a écrit:

PS: Et oui, la veste est bien de 1973 ce qui se confirme par le marquage MfS.

NON ! 1987 !

bobfender : dans quel matériau sont les poches, côté interne ?

Euronymous a écrit:

une chemise gris argent de service pour officier, une cravate noireApparemment ce type de tenue était seulement utilisé seulement par les automobilistes

Sur les rares photos que j'ai cette est utilisé col ouvert sans chemise et cravate (ce qui est la règle pour une tenue de service). Pour les chauffeurs je doute, c'est plus une veste de corvée ou d'entraînement.