Bonjour

J'ouvre ce post afin d'avoir quelques précisions. Les officiers de carrière, à ce que j'ai pu comprendre, avait une formation de 4 ans et étaient nommés lieutenant une fois celle-ci terminée. Par contre, les officiers sous contrat (Offizier auf Zeit), quant à eux signaient un contrat avec l'armée, faisaient une formation de 1 an seulement et étaient nommés sous-lieutenant (Unterleutenant).

Ce qui veux dire que ce grade d'Unterleutenant était réservé aux officiers sous contrat ?

S'ils restaient 4 ans je suppose qu'il restait à ce grade de sous lieutenant ?

Enfin, ces fameux "Offizier auf Zeit" pouvaient ils quand même être décorés de quelques médailles / décorations genre un Leistungsabzeichen der NVA ?

Il faut que je consulte ma doc mais de mémoire les les officiers auf Zeit avaient un contrat jusque 10 ans et pouvaient obtenir le grade de Hauptmann. A confirmer.

J'ai vérifié mais mon allemand étant limité j'ai quelques doutes. Du coup je mets le texte en entier, si quelqu'un a le courage de traduire...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

C'est tiré de ce livret bien utile au collectionneur.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Félix a écrit:

Il faut que je consulte ma doc mais de mémoire les les officiers auf Zeit avaient un contrat jusque 10 ans et pouvaient obtenir le grade de Hauptmann. A confirmer.

Du coup, j'ai eu la confirmation de Torsten Bergler qui lui a été dans la NVA à l'époque. Il m'a bien confirmé que les OaZ faisaient 1 an d'école, 3 ans "sous-lieutenant" et était nommé à la fin de leur contrat "Lieutenant de réserve". En ce qui concerne les médailles et décorations, ils pouvaient bien sûr en recevoir.

En ce qui concerne la dernière phrase du texte, on parle de 10 ans mais c'est pour les diplômés spécialisés d'universités civiles qui pouvait signer un contrat de cette durée mais ça reste inhabituel. (réponse de Torsten Bergler).